-
1 Bilanz
fбаланс; итогdie Bilanz anfertigen [aufstellen] — составлять [сводить] баланс
die Bilanz ausgleichen — уравновешивать баланс, балансировать
die Bilanz frisieren [verschleiern] — подчищать [вуалировать, причёсывать] баланс ( с целью представить его в более выгодном свете)
die Bilanz ziehen — 1. составлять [сводить] баланс 2. подводить итог
Konsumtion und Akkumulation des gesellschaftlichen Gesamtprodukts Bilanz der Produktion — баланс производства, потребления и накопления совокупного общественного продукта
- Bilanz der AbrechnungsperiodeBilanz der vorausgegangenen oder nachfolgenden Periode — смежный баланс, баланс предшествующего или последующего периода
- aktive Bilanz
- Bilanz der Anlagefonds
- Bilanz der Arbeitskräfte
- Bilanz des Arbeitskräftepotenzials
- ausgeglichene Bilanz
- Bilanz des Außenhandels
- berichtigte Bilanz
- Bilanz der Berichtsperiode
- Bilanz der Bodenschätze
- buchhalterische Bilanz
- doppelte Bilanz
- dynamische Bilanz
- Bilanz der Einnahmen und Ausgaben
- endgültige Bilanz
- frisierte Bilanz
- genehmigte Bilanz
- gläserne Bilanz
- Bilanz der Grundfonds
- Bilanz im Geldausdruck
- Bilanz im Wertausdruck
- Bilanz in zusammengefasster Form
- kompensierte Bilanz
- konsolidierte Bilanz
- Bilanz der Konsumtionsmittel
- materielle Bilanz
- monatlich aufzustellende Bilanz
- Bilanz des Nationaleinkommens
- Bilanz ohne Regulierungsposition
- passive Bilanz
- perspektivische Bilanz
- Bilanz der Planperiode
- Bilanz der Produktionskapazitäten
- Bilanz der Produktionsmittel
- provisorische Bilanz
- Bilanz der Rechenschaftsperiode
- regionale Bilanz
- rohe Bilanz
- schachbrettförmige Bilanz
- Bilanz des Staatshaushalts
- statische Bilanz
- totale Bilanz
- unkompensierte Bilanz
- unausgeglichene Bilanz
- Bilanz des unsichtbaren Handels
- vereinfachte Bilanz
- Bilanz des Volkseinkommens
- volkswirtschaftliche Bilanz
- vorläufige Bilanz
- Bilanz der Vorräte an Bodenschätzen
- zerlegte Bilanz
- zusammengezogene Bilanz
- zusammengefasste BilanzDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bilanz
-
2 Bilanz der internationalen Verbindlichkeiten und Forderungen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bilanz der internationalen Verbindlichkeiten und Forderungen
См. также в других словарях:
Баланс международной задолженности — все имеющиеся на определенный момент денежные и имущественные требования и обязательства страны по отношению к другим государствам независимо от времени и сроков погашения. См. также: Платежный баланс страны Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Баланс Международной Задолженности — англ. balance of international indebtedness все имеющиеся на данную дату финансовые и имущественные требования и обязательства государства по отношению к другим государствам независимо от времени и сроков погашения. В актив Б.м.з. входят… … Словарь бизнес-терминов
БАЛАНС МЕЖДУНАРОДНОЙ ЗАДОЛЖЕННОСТИ — все имеющиеся на определенный момент денежные и имущественные требования и обязательства страны по отношению к другим государствам независимо от времени и сроков погашения. Актив Б.м.з. включает предприятия, недвижимость, акции, облигации,… … Юридическая энциклопедия
БАЛАНС МЕЖДУНАРОДНОЙ ЗАДОЛЖЕННОСТИ — баланс страны, включающий в себя все имеющиеся к определенному моменту денежные и имущественные требования по отношению к другим странам независимо от времени и сроков погашения … Большой экономический словарь
БАЛАНС МЕЖДУНАРОДНОЙ ЗАДОЛЖЕННОСТИ — все имеющиеся на определенный момент денежные и имущественные требования и обязательства страны по отношению к другим государствам независимо от времени и сроков погашения. Актив Б.м.з. включает предприятия, недвижимость, акции, облигации,… … Энциклопедический словарь экономики и права
МЕЖДУНАРОДНОЙ ЗАДОЛЖЕННОСТИ БАЛАНС — БАЛАНС МЕЖДУНАРОДНОЙ ЗАДОЛЖЕННОСТИ … Юридическая энциклопедия
МЕЖДУНАРОДНОЙ ЗАДОЛЖЕННОСТИ БАЛАНС — (см. БАЛАНС МЕЖДУНАРОДНОЙ ЗАДОЛЖЕННОСТИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
БАЛАНС МЕЖДУНАРОДНЫХ РАСЧЕТОВ — соотношение денежных требований и обязательств, поступлений и платежей одной страны по отношению к другим странам. Основными видами Б.м.р. являются: платежный баланс, расчетный баланс, баланс международной задолженности … Большой экономический словарь
Расчётный баланс — баланс, отражающий объём и соотношение требований и обязательств данной страны, которые возникают в итоге её торговых, кредитных и иных связей с др. странами. Основная сумма требований результат экспорта товаров и предоставленных внешних… … Большая советская энциклопедия
Платёжный баланс — баланс, отражающий соотношение денежных поступлений, полученных данной страной из за границы, и всех платежей, произведённых этой страной за границу за определённый период (год, квартал и т.д.). Превышение поступлений над платежами… … Большая советская энциклопедия
Платежный баланс — (Balance of payments) Платежный баланс это статистический документ, отражающий все внешнеэкономические операции данной страны Платежный баланс страны, методы и структура составления платежного баланса, отрицательное и положительное сальдо… … Энциклопедия инвестора